‘Stranger Things’ actors say Will’s sexuality is “up to interpretation”